ПОРІВНЯЛЬНІ ПІДХОДИ ДО ТЛУМАЧЕННЯ ЗАПОВІТІВ У ВИБРАНИХ ПРАВОВИХ СИСТЕМАХ

Анотація

У статті здійснено порівняльно-правовий аналіз підходів до тлумачення заповітів у вибраних правових системах із фокусом на неспівпадіннях між формалізмом спадкового права та необхідністю реалізації справжньої волі заповідача. На основі доктринального та компаративного методів обґрунтовується висновок про поступову трансформацію спадкового права від жорстко формалізованих моделей до контекстуально чутливих підходів тлумачення. Досліджуються судові практики щодо допустимості зовнішніх доказів, межі судового розсуду та сучасне розуміння автономії волі у традиціях загального і континентального права. Доведено наявність функціональної конвергенції правових систем, за якої правова визначеність дедалі частіше узгоджується з вимогами матеріальної справедливості. Зроблено висновки щодо значення цих тенденцій для сучасних процесів кодифікації цивільного законодавства та запропоновано концептуальну модель узгодження формальної визначеності з інтенційно орієнтованим тлумаченням заповіту.